Smarty-pants Silicon Valley types are competing to the ultimate self-driving autonomous car that makes it OK to fall asleep at the wheel. But one Dutch designer thinks it makes more sense to build a smart highway instead