A three-year study of small-scale farming in Africa, Asia and Latin America has prompted calls for a major rethink of approaches that aim to help. By Jeremy Torr.